Tag 12

DO, 12.April 2007

Bratislava/ Pressburg - Mosonmagyarovár - Györ - Tata

Die Stadt Bratislava hat ein tolles Flair, hier bekomme ich nicht das erste Mal auf der Reise ein Urlaubsgefühl. Kurz nach 8 führen wir noch eine kurze Stadtrundfahrt durch an diesem wunderschönen Morgen.

Nach unserem schönen, aber kurzen Aufenthalt in der Slowakei überschreiten wir bei Rajka die Grenze nach Ungarn. Hier sind wir wieder am Stempelsammeln, die uns auch freundlich in unsere Pässe eingetragen werden. Die Fahrt geht über Mosonmagyarovár, Mittagspause machen wir in Györ. Dort füllen wir auch erst mal unseren medizinischen Vorrat auf.

Den Ortsnamen nach befinden wir uns von nun an in der Puszta.

Mit unserer Muttersprache kommen wir bzw. die hiesigen Bewohner viel besser klar als mit dem von uns vermuteten Englisch.

Nach einer Fahrt durch die blühenden Kirschbäume und angekommen in Tata, suchen wir hier eine Übernachtungsmöglichkeit. Das eigentliche Reiseziel, Komarno, haben wir nicht erreicht. Hier wird es deutlich früher dunkel als zu Hause...

Wir fragen nach beim hiesigen Pfarrer, der uns zwar in sein Haus einlässt, von seiner Wohltat aber nicht besonders überzeugt scheint. Wenigstens schließt er noch seinen Hund Walter ein und gibt uns den Hausschlüssel.

Nachdem wir unser Lager eingerichtet haben, machen wir uns noch ein bisschen auf den Weg in die schone Stadt. Einen richtigen Ortskern scheint es hier nicht zu geben; alles scheint sehr verstreut zu sein. Wenigstens können wir noch für ein paar Minuten in ein Internet-Cafe.

Für alle Bierfreunde: Köbanyái Sör - ein Bier halt; Soproni Sörgyár (Flasche) - hat den angenehmen Geschmack nach einem frisch Gezapften.

Bratislava	Ankunft in Ungarn	Zweisprachigkeit	Typisches Dorfbild
	Mittagspause in Gjör		Ankunft in Tata